RECRUTEMENT : Recherche Traducteur anglais/français

L'anglais est mon ami (et my tailor is rich).
S'il y a toujours besoin de traducteurs, je propose mes services.

Helving a écrit:: L'anglais est mon ami (et my tailor is rich).
S'il y a toujours besoin de traducteurs, je propose mes services.

on va voir ça happiness

.

Cadeau pour toi celle là : http://www.fifa-manager.com/home/blog/blog-article/n/News/show/screenshot-blog-round-3.html

C'est jouable ;)
Pourquoi ?

C'est juste une news à traduire.

Il faut traduire toute la page ?
Pour le fun ou c'est vraiment d'utilité publique ?

c'est utile vu que les précédents sont déjà poster en news officiel du 12. Non sa reste du sérieux et ce sera ta premier news alors ... fait nous rêver happiness

EDIT : https://lfpunited.forumactif.com/t3318-screenshot-blog-round-2 pour et faire une idée et te montrer que c'est du sérieux. note aussi les liens sur les vignettes pour agrandir.

Sinrok a écrit:: note aussi les liens sur les vignettes pour agrandir.

Les liens...des images ?
Vignettes ?
Oui, je débarque ;)

Ah ok ben les vignette sont les images (les capture d'écran pour être précis) en version icône si tu lis la news en cliquant sur les image tu vera le résultat attendu pour ce type de news.

Disparu ?

bah tu lui a fais peur ... le pauvre je comprends Green Wistle

Mais euh .. non enfin. J'ai même pas sorti les accessoires sm et tous. Et en plus j'ai pas demandé une mise en page juste une traduction.

Non j'ai été light là .... enfin ...j'espère Embarassed

en tout cas , il a prit ses jambe a son coup siffle

c'est pas grave il à encore ces mains pour traduire pas besoin de ces jambes et de son cou... sorti

Mes jambes et mon cou (et mes mains) sont toujours là ;)
S'il faut traduire cette page, je vais voir ce que je peux faire.
Date limite ou pas ?

non mais comme c est une news c est en gros pour hier Green Wistle

Rhooo et tu dis que c'est moi qui lui met la pression siffle

hein non c est rien ça ... je peux etre pire Mr Green

Euh.. Helv is dead ??

C'est malin ça bravo le Vulcain.

bah comme tu t ennuies , ben voila Mr Green

Helving a écrit:: Mes jambes et mon cou (et mes mains) sont toujours là ;)
S'il faut traduire cette page, je vais voir ce que je peux faire.
Date limite ou pas ?

Bon on a un impératif de fraicheur de news donc je vais traduire cela au final.

» RECRUTEMENT : Recherche Traducteur
» RECRUTEMENT : Recherche gestionnaire FaceBook [recrutement fait]
» RECRUTEMENT : Recherche patcheurs BDD
» RECRUTEMENT : Recherche Webmaster
» RECRUTEMENT : Recherche Graphiste

RECRUTEMENT : Recherche Traducteur anglais/français

RECRUTEMENT : Recherche Traducteur anglais/français

Sujets similaires

Sujets similaires